Menin sairaalaan, iloisena kun näen tutut ihmiset pitkästä aikaa. Kaikki olivat yhtä iloisia minut tavatessaan joten oli aivan spontaanin riemukasta. "Karina Mam, olet lihonut!" Se nauratti minuakin - "Kanadassa oli niin hyvää jäätelöä ja Suomessa suklaata!"
Kun vielä iltapäivällä kuulin naapuriosaston tyttöjen tamilinkielistä keskustelua ja minulle tulkattiin "niidenkin mielestä olet lihonut", se ei enää naurattanut. Kerroin arvokkaasti että käytän täsmälleen samoja vaatteita kuin aikaisemmin eikä mikään kiristä enkä todellakaan ole lihonut vaan olen varsin hoikka. Vaan amerikkalaiseen vivahtavaa aksenttiani ei ilmeisesti ymmärretä.
"Olit varmaan Suomessa onnellinen ja siksi söit paljon ja lihoit" oli loppupäätelmä. Olen kuullut että suruun syödään mutta tämä oli uutta. Olihan tuo aika tavalla positiivisempaa kun se noin sanotaan. Vaikken olekaan lihonut.
5 kommenttia:
Et ole lihonut.
Onko lihoaminen siis intialaisten näkökulmasta positiivinen asia?
En ole varma. En ole kenenkaan kuullut valittavan lihavuuttaan mutta olen saanut kuulla positiiviseen savyyn "hyva sinun kun olet noin hoikka". Filmitahtien laihtumisista kerrotaan positiiviseen savyyn, mutta useimmat filmien sankarit ja sankarittaret ovat varsin pullavia. Kun diabetes on kovasti nousussa, hyvinvoipien intialaisten lihavuudesta ollaan julkisesti huolissaan.
Intialainen ystävättereni on aina ollut hieman pullava (ihana uusi sana), ja on jopa ylpeä siitä, ei häntä lihavaksi voi nytkään sanoa. Oli hän joskus nuorena hoikka valokuvamalli Intiassa, muttei näin jälkikäteen pidä itsestään sellaisena. / Mii
Kummallista. Ihan hyvä, ettei muualla yleensä olla noin suorapuheisia, vaikken tosiaan usko että olet lihonut.
Lähetä kommentti